己翻译之后的话。

“但是，芥川君啊，”我盘腿坐在地上，索性我身上已经脏了。

“你不觉得这样做太便宜他们了吗？天杀的毒贩子毁的可是无数个家庭的未来啊。”

所以——

我和芥川龙之介对视着，

“也许你知道《汉谟拉比法典》的同态复仇思想？”

［倘自由民损毁任何自由民之子之眼,则应毁其眼。］

［倘彼折断自由民之子之骨，应折断其骨。］

［倘自由民击落与之同等之自由民之齿则应击落其齿。］